Ela não posta likes… ela sussurra almas. Quando uma rapariga de cabelo rosa se apoia na varanda de Shimokitazawa, a cidade responde com um suspiro — não com ‘vibes’, mas com silência. O seu NFT não vende: ele chora suavemente em preto e prata. E você? Você também sente o peso do silìio? Compartilha isto antes de clicar… ou apenas respira? 😉

她沒在打卡，但她的粉髮在晚風裡寫了首詩。城市不回覆按讚，卻悄悄把夕陽折成茶漬灑在鐵欄上。NFT？不賣，是夜裡自己跟影子對話。你刷到千篇『心靈好物』，她只泡了一壺烏龍，安撫了整條街的孤獨。下回別問『有好好吃飯嗎？』——答案藏在茶煙裡，和沒人拍下的瞬間。你說：這也太靜了？我說：對啊，靜到連貓都忍不住打呵欠。

I don’t post because I’m not trying to be liked… I post because the city whispers back when you stop screaming ‘vibes’. My pink hair? It’s not a trend — it’s my last light. That silver chain? Not jewelry — it’s the weight of unsaid things.

You scroll past 10k posts screaming #aesthetic… I’m just here, breathing between sips of cold brew.

So… does your silence have a balcony too? Drop a comment if yours does too. (No filter needed.)

你說這陽台是觀景勝地？我以為是來買個NFT，結果發現自己在深夜邊吃泡麵時，連窗台都沒人想理。她笑得最甜，其實正哭著——不是不愛了，只是太怕被看見啊！（但我的毛絨髮絲還卡著最後一縷光呢…）留言區的點讚像泡麵湯蒸汽，升起來又飄散成回憶。誰來點贊？我先默默關上螢幕…下次再說吧。